笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

是极化的药研、平野、前田、信浓、五虎退还有后藤。

待传送完毕后，极化药研边开口说明来意。

&ldo;1103号本丸，短刀小队前来协助。

&rdo;

&ldo;药研大人，真不好意思啊，还要劳烦您们出手。

&rdo;比起对待一期一振他们的那股无时无刻的冷冷淡淡的口吻，此刻的墨明显热情多了。

一期一振也没想到来的会是粟田口的成员。

不由的震惊的愣在了当场。

&ldo;任务内容呢?这次又是什么?&rdo;极化药研问。

&ldo;本来会放火烧村的强盗被时间遡行军杀了，所以……&rdo;还没等墨说完，五虎退便插话&ldo;是…是要灭村吗……&rdo;

&ldo;不愧是五虎退大人，那么快就猜中了。

&rdo;

&ldo;名单呢?&rdo;极化药研再次插话。

墨也很快反应过来，把当时这条村的生还名单交给极化药研。

眼看极化药研与墨的互动，明显极化药研他们就是打算不问缘由只打算忠实的实行任务。

一期一振忍不住问&ldo;药研……你们为什么……&rdo;愿意做这种事情……

这时药研终于把目光投放在一期一振身上。

但是回答一期一振的却是极化五虎退。

&ldo;我…我们的工作就是做这些一般刀剑男士不愿意完成的任务……所以……&rdo;

极化前田接着解释&ldo;维护历史并不单单是救人，杀死不该继续存在的人也是工作的一部分。

&rdo;

作者有话要说：　　想了很久都想不到怎样才能表现出博多的博多腔，只好直接打日文再附上翻译了。

为此研究了博多腔整整两天，又看博多腔转换器又看博多腔的维基百科。

即使知道语尾怎样改，但普通词语该怎么改还是不太懂。

貌似表示疑问的どう（do-u）会变成どげん（do--n），然后疑问句句尾的か（ka）会变成と（to）。

不是说晚上来的吗!?的那一句，后面的じゃないのか（jya-na-i-no-ka）应该是变作じゃなかや（jya-na-ka-ya）没错了，

就是不知道前面有没有什么博多特有的说法

至于【那样的事情】，貌似会有そげなこと（--na-ko-to）和そぎゃんこと（-gya-n-ko-to）两种说法，

可惜作者不才，到现在都不太明白そげな跟そぎゃん语境上到底有什么分别。

以上是日文小教室（（什么鬼w

因为不会博多腔的文法，所以正在考虑雪藏博多w

还是土佐腔容易啊w

---

这次也是没有捉虫。

蠢作者发现自己十分不喜欢捉虫。