笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

我开始跟劳里小姐学美术。

她每星期来两次，还带我们到伦敦去参观美术馆。

我们跟布朗歇小姐学法语。

她不大会维持秩序。

詹尼弗说法国人不会维持秩序。

她也不生气，只是厌烦罢了。

她说：

&ldo;总之，孩子们，你们把我烦死了！

（此句原文为法语。

‐‐译注）&rdo;斯普林杰小姐太可怕了。

她教体操和体育课。

她长着一头姜黄色的头发，一热了身上就会发出难闻的气味。

还有查德威克小姐（查迪）‐‐从学校开办时起就一直在这里。

她教数学，有点喜欢大惊小怪，可是人挺好。

还有范西塔特小姐，有点像布尔斯特罗德小姐第二，可是没有她那股劲儿。

这里有许多外国女孩子，两个意大利人，一些德国人，一个有趣的瑞典人（她是个公主或是什么的），还有个女孩子一半是土耳其人、一半是波斯人，她说她本该和在飞机失事中摔死的阿里&iddot;优素福亲王结婚，可是詹尼弗说这话靠不住，谢斯塔之所以这样说只是因为她是他的表妹，而人们总认为表哥是应该和表妹结婚的。

可是詹尼弗说亲王并不打算和她结婚。

他喜欢别人。

詹尼弗知道许多事情，可是她一般不大肯讲出来。

我猜想你不久就要去旅行了。

别像上次那样忘记带你的护照！

带上你的急救包，以防万一。

爱你的朱莉娅詹尼弗&iddot;萨克利夫写给她母亲的信：

亲爱的妈妈：

这里真不坏。

我过得比想像的愉快得多。

天气一直很好。

昨天要我们做作文，题目是&ldo;好品德是否会过分？&rdo;我一点也写不出。

下星期作文的题目是&ldo;试对比朱丽叶和苔丝狄蒙娜的性格。

&rdo;（朱丽叶：莎士比亚着名悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的女主角。

苔丝狄蒙娜：莎士比亚着名悲剧《奥赛罗》中的女主角。

‐‐译注）这个题目也很无聊。