笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

她会继续干下去，忠心而可靠，给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持。

由于布尔斯特罗德小姐打定了主意‐‐这就必须要有一个接班人。

先让她和自己共同管理学校，然后再让她独自管理学校。

该引退的时候就引退‐‐这是生活中最关紧要的事情之一。

应该在自己的权力开始动摇之前引退，在控制能力开始减弱之前引退，在新鲜感开始消失以致不愿展望将来、继续努力之前引退。

布尔斯特罗德小姐打了作文卷子的分数，发现姓厄普约翰的孩子很有独到的见解。

詹尼弗&iddot;萨克利夫完全没有想像力，可是很能抓住要点。

玛丽&iddot;维斯当然是属于成绩优秀之列‐‐她的记忆力极好，能过目不忘。

可是她是个多么单调的孩子啊！

单调‐‐又是这两个字。

布尔斯特罗德小姐不去想这两个字，按了按电铃叫她的秘书来。

她开始口授信件。

亲爱的瓦伦斯夫人，吉恩的耳朵有些不舒服，附上医生的诊断报告……亲爱的冯&iddot;艾辛格男爵阁下。

当赫尔斯特思在歌剧中扮演伊佐尔德时（伊佐尔德：德国作曲家瓦格纳（1813‐1883）的歌剧《特里斯坦与伊佐尔德》中的女主角。

‐‐译注），我们一定做出安排让黑特维希前往观赏……一个钟头很快就过去了。

布尔斯特罗德小姐很少停下来思索措词。

安&iddot;沙普兰的铅笔在拍纸簿上挥写如飞。

布尔斯特罗德小姐心里想，她是个很好的秘书，比起维拉&iddot;洛里默来要强得多；维拉这个姑娘真讨厌，她竟然那样地突然辞职。

说她得了神精衰弱症。

这和某个男人有关。

布尔斯特罗德小姐无可奈何地想着。

这种事情通常总是为了某个男人。

&ldo;就这些。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说，她把最后一个字口授完毕，轻松地舒了口气。

&ldo;有许多单调的事情要做。

&rdo;她说，&ldo;给家长们写信就像喂狗一样，把一些使人宽慰的陈词滥调灌进一张张嗷嗷待哺的嘴里。

&rdo;

安笑了。

布尔斯特罗德小姐以品评的眼光看着她。

&ldo;你怎么干上了秘书工作？&rdo;

&ldo;我自己也不太知道。

做什么都一样，我并没有特别的爱好，差不多人人都不知不觉地干上了秘书工作。

&rdo;

&ldo;你不觉得秘书工作枯燥吗？&rdo;