笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第31页（第1页）

宋译开口道：“现在我要跟你说一下关于谈判的事，以便你能知道一些背景，更好的翻译。”

汤琳：“宋副处长请讲。”

宋译：“我们和d国在两年前就开始了关于高新技术合作的一系列交流和沟通。

在双方的努力下，我们双方决定进行合作，并就合作的具体协议进行谈判。

d国的约瑟夫先生在这期间起到了积极的作用，他非常赞成签署合作协议，为了这个合作，他付出了很大的努力，因为在这之前d国一直排斥这个领域的合作。”

汤琳：“这个合作对我们也是好的。”

宋译：“是的。

这有利于我们一些薄弱领域的发展。

d国约瑟夫一直是这个事项的接洽人，合作协议的具体内容原本也是由他谈。

他是d国总统的发小，两人的关系一直非常好，他深受d国总统的信耐。

但几天前约瑟夫忽然得了重病，卧床不起，住进了医院，协议谈判的人员变成了乔治。

乔治和约瑟夫是死对头，任何事都是对着约瑟夫干的，他和d国相当大一部分官员一样不赞成这个合作，更不赞成签署这个合作协议。

两天前，我们的谈判组到达d国首都里兰，第二天就和乔治谈判，但没有谈拢。

没有谈拢的原因是，乔治认为我们提供的技术和他们提供的技术不对等，他们觉得我们提供的技术不足以让他们用顶尖技术交换。

他要求我们要用多出他们五倍的高新技术项换他们一项，这样他们才会答应。

并且他们答应的这项技术并不是我们之前要求的那项，而是他们在五年前就开始用的一项技术。”

汤琳：“这人明摆着是谈都不想谈，他是想推翻之前我们和约瑟夫先生的交流和决定。”

宋译：“正是。

而我们的要求也不变，必须要是最新的技术，而且最好能达成协议。”

汤琳：“这可不容易。

之前虽然约瑟夫支持提供他们的最新技术，并决定就合作协议的具体内容进行谈判，但是d国相当多的官员反对。

现在约瑟夫重病，他无法再发言。”

宋译：“所以，此行任务重，我们要竭尽全力，你也不能有丝毫错误。”

汤琳神色一凝：“我不会。”

宋译点头。

他又抬手看了一下时间，说道：“飞机快起飞了，该走了。”

说着宋译就站起了身。

汤琳跟着宋译走出候机室。

刚才那一名地勤站在远处，见宋译和汤琳出来，立即微笑着迎上去：“宋先生，汤小姐，请走这边。”

“谢谢。”

汤琳和宋译异口同声。