笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

王朴 平边策（第1页）

世宗镇澶渊，朝廷以朴为记室。

及世宗为开封尹，拜右拾遗，充开封府推官。

世宗嗣位，授比部郎中，赐紫。

二年夏，世宗命朝廷文学之士二十余人，各撰策论一首，以试其才。

时朴献《平边策》，云：

“唐失道而失吴、蜀，晋失道而失幽、并，观所以失之由，知所以平之术。

当失之时，莫不君暗政乱，兵骄民困，近者奸于内，远者叛于外，小不制而至于大，大不制而至于僭。

天下离心，人不用命，吴、蜀乘其乱而窃其号，幽、并乘其间而据其地。

平之之术，在乎反唐、晋之失而已。

必先进贤退不肖以清其时，用能去不能以审其材，恩信号令以结其心，赏功罚罪以尽其力，恭俭节用以丰其财，徭役以时以阜其民。

俟其仓廪实、器用备、人可用而举之。

彼方之民，知我政化大行、上下同心、力强财足、人和将和、有必取之势，则知彼情状者愿为之间谍，知彼山川者愿为之先导。

彼民与此民之心同，是与天意同，与天意同则无不成之功。

挠之攻取之道，从易者始，当今吴国，东至海，南至江，可挠之地二千里。

从少备处先挠之，备东则挠西，备西则挠东，必奔走以救其弊，奔走之间，可以知彼之虚实、众之强弱，攻虚击弱，则所向无前矣。

勿大举但以轻兵挠之。

彼人怯，知我师入其地，必大发以来应，数大发则必民困而国竭，一不大发则我获其利，彼竭我利，则江北诸州，乃国家之所有也。

既得江北，则用彼之民，扬我之兵，江之南亦不难而平之也。

如此，则用力少而收功多。

得吴，则桂、广皆为内臣，岷、蜀可飞书而召之，如不至，则四面并进，席卷而蜀平矣。

吴、蜀平，幽可望风而至。

惟并必死之寇，不可以恩信诱，必须以强兵攻之，然其力已丧，不足以为边患，可为后图，候其便则一削以平之。

方今兵力精练，器用具备，群下知法，诸将用命。

一稔之后，可以平边，此岁夏秋，便可于沿边贮纳。

臣书生也，不足以讲大事，至于不达大体，不合机变，望陛下宽之。”

《平边策》是一篇非常简练的议论文，不到一千字，但治国安邦的策略却论述得很全面，很有独到的见解，现简略翻译如下：