笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 三字经3（第2页）

此五音，耳所取。

【注释】

[1]徵（zhǐ）：五音之一。

【译文】

宫商角徵羽这五种音阶，均可用耳朵听到。

【解读】

我国古代，将宫、商、角、徵、羽称为“五音”

。

匏[1]土[2]革[3]，木石金[4]，丝[5]与竹，乃八音。

【注释】

[1]匏（páo）：匏瓜，类似葫芦，古代用作乐器。

[2]土：粘土，陶土，可做成埙，有六孔，古代一种陶制的乐器。

[3]革：皮革，这里指鼓类的革制乐器。

[4]金：金属制乐器，如铜锣、铜鼓等。

[5]丝：指琴、瑟、琵琶等丝弦类乐器。

【译文】

把乐器按照制造的材料分为八种，即匏类（笙等）、粘土类（埙等）、皮革类（鼓等）、木类（祝等）、石类（磬等）、金属类（铜锣等）、丝弦类（琴瑟等）和竹类（笛子等），称为“八音”

。

【解读】

现代人也日趋注重音乐教育，甚至运用音乐进行胎教，开展心理治疗活动等，可见音乐的魅力和功效。

日本心理学家铃木镇一研究通过拉小提琴去开发和提高孩子的能力，他抱着“每个孩子的能力成长，都有一种培养方法”

的信念，培养出了大批的“天才”

儿童，并著有《早期教育与能力培养》一书。

曰平上，曰去入[1]，此四声，宜调[2]协。

【注释】

[1]平上、去入：发音的四种声调，现代汉语由阴平、阳平、上声、去声构成。

[2]调：声音和谐。

【译文】

汉语中的声调分为平、上、去、入四声，四声的运用必须和谐，听起来才能使人舒畅。

【解读】

随着中国在世界的交流越来越多，越来越多的外国人也开始学习中国话，掌握阴、平、上、去的变化也是最基本功的要求。

中国也在越来越多的国家开设孔子学院，让更多的人学会说优美动听的中国话。

高曾祖[1]，父而身[2]，身而子[3]，子而孙。

【注释】

[1]高曾祖：高祖父、曾祖父、祖父。

[2]身：自己，本人。

[3]子：儿子。

【译文】