手机浏览器扫描二维码访问
在《大话西游之月光宝盒》中瞎子为了帮助至尊宝而被妖怪所杀,至尊宝义愤填膺,决定与妖怪决一死战,而后却发现瞎子起身跑了。
至尊宝瞪大眼睛问:“瞎子,你不是死了吗?”
瞎子说:“帮主,刚才我是装死的。”
至尊宝打了个响指,说:"我kao,I服了you.”
而在《大话西游之仙履奇缘》〉中,为了骗取紫霞的月光宝盒,至尊宝在紫霞持剑指向他的咽喉之际,灵机一动,编出一句感人肺腑的假话,这段话在当时的语境中,它原本的真挚意义被消解了。
唐僧为了劝至尊宝跟他一起西天取经,居然在唱词中加入了英文,这些已就将语言仅仅沦为符号的无意义拼凑。
不仅如此,周星驰在其语言中还大量使用了俚语,并将俚语与书面语随意的组合,肆无忌惮的解构,在产生强烈的喜剧效果的同时一方面可以使观众从语言规范的严格束缚之中解脱出来,可以自由的把语言当作一种消遣的游戏。
另一方面,无厘头的语言实质上也有着深刻的社会内涵,透过其嬉戏、调侃、玩世不恭的表象,直接触及事物的本质,将世界的荒谬性表现出来。
正如这个“被劫”
得一丝不挂的男青年求助警察时的言行:何金银:其实是这样的,刚才我经过这里,有个衣衫褴褛的男人走过来说他没衣服穿又没东西吃,家里还有老婆孩子,一边说一边脱我的衣服,还问我介不介意。
我说介意是有一点点,可是你那么可怜,就由得你啦,**还是我自愿脱的,我想帮人就帮到底嘛。
因为我怕别人以为我是露体狂,所以就报警,大家先沟通沟通啦。
……刚才那个男人真的好可怜耶!
(《破坏之王》)从这种貌似疯癫的情状里可以看出,无厘头自足内倾思维仍然包涵着特殊的逻辑性,即使这种逻辑性在有时候也会稍显荒谬。
“无厘头”
除去语言的随意乱搭乱拆,还包括一些时间和空间的混淆。
时间的混淆像《大话西游》中时而五百年前时而五百年后的故事穿插,更甚者是唐僧唱英文歌的一段。
唐僧:铛得铛铛铛铛铛,就是唱道:onlyyou,能伴我去西经;onlyyou!
能杀妖和除魔;onlyyou,能保护我,叫螃蟹和蚌精无法吃我;你本领最大,就是onlyyou!
至尊宝:哎……以上段落唐僧用现代英文情歌《onlyyou》的曲调插入对话,劝告周星驰去西天取经,中英文的混淆在当时的年代根本不可能出现而因干渠做到了这一点,而且通过这种混淆,不仅增加了故事的笑感,而且讲堂层的无聊与罗嗦淋漓尽致的表达了出来。
而词汇的混淆也很有很著名的台词,如同样出自唐僧之口的一句话,就进行了同声字的混淆———“做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖!”
电影语言还经常对俚语和习惯用语进行改造。
改造之后的日常用语和俚语常常营造出一种强烈的喜剧氛围。
在“无厘头”
的影片中,周星驰有多次出现的口头禅,如出现频率很高的“我靠!”
和“你妈贵姓?”
这都是将中国人最普及的骂人话的滑稽改造。
作为一个平凡而完整的青年,周星驰还会在影片中骂人,在《大话西游》中经典的“onlyyou”
一段中,周星驰在歌声即将再次响起的时候,便报之以“呕,呕,呕你妈个头,完全不管人家的想法”
,并辅以拳脚将唐僧击倒。
这段骂用的恰到好处,不仅恰当的避免了情节的拖沓,而且将至尊宝的不耐以及唐僧的啰嗦生动的展现了出来。
一人双0126剑,沽木斩月,剑裂星辰,弹指间灰飞烟灭。万族林立,杀星降世,天地动乱,苍茫大地,宇宙浩瀚,魔族横世,谁主沉浮,来看今宵!一个从荒域中走出的纵横...
我没有想到末世真的会来临。全球物种变异,气候异常,文明崩塌,人类瞬间跌入食物链底端。作为一个普通女人,我该如何在这个‘新世界’生存下去?柔弱的女人,在这个末世,要么成为猎物,要么沦为玩物。我该怎么选?不!我都不选!我不仅想活下去,还想自由自在的活下去!为此,我将永不放弃!...
NEXTIDEA暨2015星创奖征文大赏(玄幻)十万年前统治九天十地的将王皇朝崩塌,将王陨落,三大战将战死,血染九天十地!十万年后,三大战将之首李潇重生。身怀前世记忆,修炼无上功法,在这个万族鼎立,天才争锋,恢弘浩荡的世界中,镇万族,踏天骄,登天路,破苍穹!天地无间,唯我霸天!...
四年前,他对她说我永远也不会喜欢你这种女人!四年后,她华丽归来,报复他,丢弃他!权势滔天的总裁打脸,瞬变舔狗求复合厉太太,我们复婚吧?想复婚,没门!厉太太,别不要我,我疼!他从背后抱住挺着大肚子的她,卑微道。后来,他贪得无厌,生了儿子,还想要生女儿厉太太,我们来研究怎么生女儿吧!我听别人说,男孩是妈妈前世的情人,你就不怕我一连生了十个小情人?为了公平起见,你也给我生个十个小棉袄。某人狡黠。某天,他感叹,他这辈子算是栽在她手中了,永远无法逃脱,但他甘之如饴...
A市的人都知道,凌三少有个心尖宠,对于这个女人,他能做的只有宠宠宠。除了宠还是宠。管家小心翼翼的道三少,不好了,简小姐落水了。脸庞疾风扫面,管家避所不及,瞬间被凌三少席卷倒地,男人的声音也阴沉传来,我的女人,谁敢碰。管家急匆匆跑进来,三少,不好了,少奶奶打人了。凌司夜把从报纸上的目光瞥了过来,慢条斯理的说打就打了,有什么大惊小怪的。管家抹汗,优雅坐在沙发上的凌三少霍然起身,沉声问,手可有伤着?外面的人皮糙肉厚的,要是伤了手可不行。...
别人喝多了穿越,李强喝多了穿墙!穿墙术,想去哪就去哪,没有任何障碍。穿墙术,可以穿过一切物体,还可以让一切物体从自己身体穿过。穿墙术,来去如风,妙手空空。穿墙术,小件物品统统放进身体里,不会修真也有百宝袋。玩世不恭的性格快意恩仇的人生,请看主角李强有了穿墙术之后,赚钱泡妞打坏人的精彩故事!简单的说,这是一本爽书。另外值得一提的是,每个传统男人的内心都有后宫情结,李强也不例外...