笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

在赫西奥德1时代希腊人曾把它称为伊斯特河或希斯特河；罗马军队带来了&ldo;多瑙维尤斯&rdo;这个词，是悄撒第一个称它为多瑙河；这个词在色雷斯的语言里是&ldo;多云&rdo;的意思；它来自克尔特语、梵语、古波斯语或希腊语；波普教授和温迪施曼教授在就这个起源进行争论的时候，一个说得有理，另一个也没错；只有凯拉邦大人说多瑙河这个词来自古波斯语的&ldo;阿斯达努&rdo;，意思是&ldo;湍急的河流&rdo;，终于像以往一样使他的对手哑口无言。

1　赫西奥德（公元前8世纪-公元前7世纪），古希腊诗人。

但是无论多么湍急，水流还是不足以带走全部的水量，而是把河水留在凹陷的河床里，因此必须重视这条大河的洪水。

然而凯拉邦大人生性固执，对别人的这些意见置若罔闻，赶上马车去穿越辽阔的三角洲。

他在这个荒僻的地方并不孤单，这条路上有许多野鸭、大雁、白擐、鹭、天鹅、鹈鹕，就像是伴随他的队伍。

不过他忘记了这一点，大自然之所以创造出这些涉禽类或蹼足类的水生鸟类，就必须要有橡皮蹼套或者高跷才能在这个地区出入，因为在雨季之后涨大水的时期，这里往往都被水淹没了。

最近几次洪水使这里的土地泥泞不堪，我们要承认拉车的马匹走起来很不适应。

这条在苏利纳流入黑海的多瑙河支流那边只有一片辽阔的沼泽地，其中的一条道路几乎无法通行。

尽管马车夫们提出劝告，范&iddot;密泰恩也表示同意，凯拉邦大人还是命令继续前进，而对于他只能服从。

于是发生了这样的事情：将近傍晚的时候，马车自然就陷入了泥坑，不可能靠马把它拉出来。

&ldo;这个地区的道路养护得不好！

&rdo;范&iddot;密泰恩认为应该指出这一点。

&ldo;它们就是这个样子！

&rdo;凯拉邦答道。

&ldo;有这样一个政府它们就只能这个样子！

&rdo;

&ldo;也许我们退回去走另一条路更好一些？&rdo;

&ldo;正相反，我们最好是继续向前走，决不改变我们的路线！

&rdo;

&ldo;可是怎么走呢？&rdo;

&ldo;有办法，&rdo;这个固执的人回答说，&ldo;就是到最近的村庄里去找一些补充的马来。

我们睡在车子里还是旅馆里，这没什么关系！

&rdo;

对于他是无话可说。

马车夫和尼西布被派去找最近的村庄，它一定相当远，他们很可能到日出才能回来。

凯拉邦大人，范&iddot;密泰恩和布吕诺就只能在这片辽阔的荒原当中过夜，就像被抛弃在澳大利亚中央的荒漠深处一样。

非常幸运的是马车在泥坑里虽然陷到了轮毂，却没有再陷下去的危险。