笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第2页）

一切古代的诸神已经结束‐‐真的，他们有了一种善而快乐的神圣的结束！

他们没有像缠绵的迟暮那样的死去‐‐虽然人民说了谎话了！

正相反，他们却大笑而死！

最不信神的言论来自上帝，‐‐他说&ldo;只有一位神！

除我以外你不当有别的神！

&rdo;‐‐老拧恶胡子的神，一个嫉妒者，他如是忘却了自己：‐‐于是一切神都大笑，在宝座上摇震，并大声叫喊：&ldo;那不正是神圣的吗，有诸神而没有上帝？&rdo;

让有着耳朵的都听着吧。

‐‐

查拉斯图拉在心爱的斑牛镇如是讲说。

从这里他还有两天的路程到他的洞府和动物们身边；他的灵魂因为归期的接近而不断地欢喜。

归来

哦，孤寂！

孤寂哟，我的家！

我作为一个陌生人，生活于陌生的远方太久了，以至于不能无泪回到你这里。

现在你抚摩我如同母亲一样吧；现在，你如同母亲一样对我微笑！

现在，你正好说&ldo;从前如同旋风一样飞奔离开了我的是谁呀！

谁在临别的时候叫出：我与孤寂同住得太久；因此我忘记了沉默！

现在你知道沉默了吧？&rdo;

哦，查拉斯图拉哟，我知道一切：你孤独的人，我知道你在众人中间比之与我同在更孤独！

现在你懂得这了；寂寞是一事，孤独又是一事！

在人们中间你永远是不惯而陌生。

甚至于当他们爱你的时候，你也是不惯而陌生：总之他们要求被姑息的待遇！

在这里，你在你的家和你的屋子里；你能自由说话，自由主张；这里一切隐藏的幽闭的感情不是可耻的。

这里万物抚爱地和你我谈并谄媚你：因为万物想跨你而驰。

你也跨着一切的寓言，驰向一切的真理。

在这里你可正直而恳切地对万物说话：真的，它们以为那是赞美，当一个人坦白地和万物说话。

否则那便是寂寞。

哦，查拉斯图拉哟，你还记得吗？当你的鹰在空中啼叫，你站在树林里面，在死尸的旁边，犹疑而茫昧不知去向：‐‐这时你说：让我的动物们引导着我吧！

我看出来在人们中间比在动物中间更危险：‐‐那便是寂寞！

哦！

查拉斯图拉哟，你还记得吗？当你坐在你的岛上，好像酒醴之源泉对于空桶，你在焦渴者之中赠贻和分送：

直到最后独你一人焦渴地在饱饮的人们中间，并悲泣在黑夜：&ldo;夺取不是比赠贻更幸福吗？偷盗不是比夺取更幸福吗&rdo;‐‐那便是寂寞！