笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

&rdo;

&ldo;你们一起饮酒取乐的人多吗?&rdo;扎鲁宾想着别的事情，为了继续谈话，很感兴趣地问。

&ldo;我们呀?我这就数一数。

&rdo;布里特皱起眉头，屈指数起来，&ldo;你瞧，我和塔玛尔卡‐‐这是两个。

她的相好‐‐三个了……这个……这个……还有三个‐‐那么总共是六个人吧。

大家还等娜季卡来着，可是她，这个母狗没有来。

也许是她厌恶我们了。

&rdo;

&ldo;哪个娜季卡?&rdo;扎鲁宾警惕起来。

&ldo;就是那个娜季卡&iddot;坦措尔卡1。

你怎么不记得啦?她小小的、瘦瘦的，很不起眼。

她原来是芭蕾舞团的。

&rdo;

【1娜季卡是娜杰日达的小名之一。

坦措尔卡是俄语单词tahцopka的译音，义为女舞蹈演员。

由于娜季卡原是芭蕾舞演员，波利尼科夫等人就送给她一个姓‐‐坦措尔卡。

】

扎鲁宾想起来了。

这个女人他听说过，但未曾认识她。

这个妇人不来庆贺女朋友兼女酒友的生日，不参加白吃白喝的宴会……这真是太有趣啦。

&ldo;那她为什么没来呢?&rdo;他并不掩盖自己的兴趣而发问，&ldo;可能是她忘记了命名日啦?要不就是她忘了，谁也没有提醒她?&rdo;

&ldo;她真是全忘啦，&rdo;布里特轻蔑地嗤出声，生气地唠叨，&ldo;我昨天就在那条小街上碰见她，告诉她塔玛尔卡的事儿。

忘记了?怎么会呢!&rdo;

&ldo;算啦，你告诉了她，可她怎么着?&rdo;

&ldo;她迟疑了一下，就说：我去。

&rdo;

&ldo;就她一个人吗?&rdo;

&ldo;确实就她一个人。