笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第3页）

&ldo;你们马上去佩琉斯之子阿基琉斯的营帐，

抢回美丽的布里塞伊斯，

如果他不听从我的命令，我将率兵亲自前往，

那可就对他大为不利。

&rdo;

阿伽门农用严令遣走他们，

他们不情愿地行进在荒凉的海岸，

来到了达米尔弥冬人的营帐和海船旁，

发现阿基琉斯正坐在黑船旁的营帐里。

看到他们，他拉长了脸，

他们既恐惧又敬畏，静静站着不言也不语。

阿基琉斯心知肚明，首先发问：

&ldo;欢迎你们，宙斯和凡人的使者，

你们清白无辜，该受惩罚的是阿伽门农，

他派你们来，是为了带走布里塞伊斯。

宙斯的后裔帕特罗克洛斯，交出姑娘，

让他们带走吧。

当那一天到来，

全军将士盼望我出现，拯救他们于毁灭时，

要他俩在永生的天神面前，在凡人，也在那

个暴戾的国王面前为我作证。

不可否认，此人正在狂泄私忿，

缺乏瞻前顾后的博大胸怀，

无力保护在船边苦战的阿开奥斯将士！

&rdo;

帕特罗克洛斯听从命令，

从营帐中带出美丽的布里塞伊斯，

交给两位使者，带回阿开奥斯人的海船，

姑娘无可奈何，只得跟从。

阿基琉斯热泪盈眶，远远地躲开，

独自一人坐在灰蓝色海洋的岸边，

遥望着一望无垠的大海，

他高举双手向生母祈祷：

&ldo;母亲啊！

你既然生下我这个短命的儿子，