笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

罗丽娅没有想到，罗长虎这个来自对岸的东北大汉，看上去野性十足的美男子，竟有如此高的心智和如此细的心绪。

他不但报务课学得优秀精到，俄语说得也很像俄国人那样流利。

有一次，他们到森林中采花。

她问他什么时候学了一口流利的俄语。

他笑而不答，却问她什么时候学了一口流利的中国话。

她果断地说：&ldo;我是莫斯科外国语学院的学生呀，我不但中国话说得好，英语也很精通。

&rdo;接着，她说了一段英语。

他忙摆手，表示听不懂。

说她中国话说得流利，这是对她的恭维。

他心里知道，她说得不是太地道，但进了他的耳朵却觉得颇具魅力。

有时是一种优雅的饶舌和有节制的故弄玄虚，却毫无聒噪之感；有时又以简洁、明快、清爽的风格，韵味绵长地说上一段，没有欲言又止的迂回和拖泥带水的黏着，让听惯了东北话的他耳目一新。

他觉出这是俄罗斯语风在中国话里面的巧妙运用，从内心愿意每天都能听到她那独具匠心的话语。

他又问：&ldo;外国语学院的学生怎么会到邮局工作？&rdo;她说：&ldo;外国语学院的学生有什么了不起的，能有一个这样的工作已经不错了，我很知足的。

哎，你还没有告诉我，你为什么能说一口流利的俄语呢？&rdo;

罗长虎定了定心绪，用俄语回答她：&ldo;这也很正常。

早在19世纪末修建中东铁路时，中国境内就来了不少白俄人。

再后来，在苏联社会主义政权处于幼年时期时，又有不少国内革命战争被苏维埃政权镇压斗争的白匪、白党残余分子，从中苏边境界江逃窜到中国的东北以图东山再起。

因了这些历史沿革和十月革命等诸多原因，当时东北内陆沿边城镇，俄人移居、两国人联姻混居况并不鲜见，濒江临边的村庄街头常见中俄混血的孩子。

我从小和这些人混在一起，也专门请这些人教过我俄语，自然就熟道了。

在我们黑虎镇，不会俄语不行，不会俄语怎么和镇上的俄人打交道，不会俄语怎么能派我到这边来学习，不会俄语怎么会认识了你？&rdo;

她听罢，&ldo;咯咯&rdo;地笑了好一阵子，然后说：&ldo;你的俄语比你的母语说得还地道。

&rdo;他笑说：&ldo;那是在你听来，这只是你的感觉。

就像在我听来，你的中国话比俄语说得还好听一样。

&rdo;她又笑：&ldo;这是什么道理？我不懂。

&rdo;他也笑：&ldo;我也不懂。

&rdo;她笑得更厉害了：&ldo;不懂还说出来？&rdo;他不笑了，直直地盯着她，眼里流露出浓浓柔情，说：&ldo;说出来的，你不一定全懂。

你懂我的意思吗？&rdo;她突然停住笑，蹙了一下眉，用异样的眼光看着他，说：&ldo;什么意思？我真糊涂了。

我的抗联战士，在这个基地受训后，你不会变成一个柔似水的女人吧。

那可有悖于你们抗联领导的初衷了。

我一个苏联老百姓，是无论如何也瑞摸不透中国军人的心思的。

再见，长虎罗。

&rdo;说完，率先跑出了森林。