笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第2页）

车马人群从广场出发了。

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇没有等两个儿郎，先赶着老牛车走了，彼得罗和葛利高里稍后也跟上来了。

他们在下坡地方追上了阿尼库什卡。

阿尼库什卡将一把安了新柄的斧子砍插在爬犁上，腰里系着一条绿色带子，和牛并排走着。

他的妻子‐‐一个身材矮小、有病的女人‐‐赶着车。

彼得罗老远就喊道：&ldo;我说，街坊，你还带着娘儿们哪？&rdo;

喜欢开玩笑的阿尼库什卡一蹦一蹿地来到爬犁边。

&ldo;带着哪、带着哪。

好暖暖身于。

&rdo;

&ldo;她身上的热气可不多，太瘦啦。

&rdo;

&ldo;我好草好料的喂，可是她总是不上膘儿。

&rdo;

&ldo;咱们分的树枝是在一块地段上吗？&rdo;葛利高里从自己的爬犁上跳下来，问道。

&ldo;如果你给我点烟抽抽，就算在一块地段上吧。

&rdo;

&ldo;阿尼凯，你生来就是吃百家食长大的。

&rdo;

&ldo;偷来的和要来的东西，比什么都香，&rdo;阿尼库什卡打着哈哈，他那女人般的光脸笑起了皱纹。

他们一同上路了。

罩上一层花边似的寒霜的树林里，白茫茫的一片，肃穆宁静。

阿尼库什卡的爬犁走在前面，他不断用鞭子抽着垂下来的树枝。

晶莹松脆的雪一团团地落下来，落在紧紧裹着身子的阿尼库什卡妻子的身上。

&ldo;别胡闹，鬼东西！

&rdo;她一面喊叫，一面抖落身上的雪。

&ldo;你把她脸朝下扔进雪堆里去！

&rdo;彼得罗吆喝着，竭力用鞭子抽牛的肚子，好叫它走得快一点儿。

在往娘儿们塘拐弯处，迎头碰上了司捷潘&iddot;阿司塔霍夫，他正赶着卸了套的公牛往村子方向走。

他迈着大步，钉着皮底的毡靴于咯吱咯吱地响着，结了一层霜的卷曲的额发像葡萄须一样，耷拉在歪戴着的皮帽子下面。

&ldo;喂，司乔普卡，迷路了吗？&rdo;阿尼库什卡跟他走齐的时候喊道。

&ldo;迷路啦，真他妈的倒霉！

……在下坡的地方爬犁撞到树根上‐‐滑杠折成了两段。

非得回去不可。

&rdo;司捷潘又骂了句下流话，从彼得罗面前走过去，傲慢地眯缝着长睫毛里两只贼亮的、强盗似的眼睛。

&ldo;爬犁扔下啦？&rdo;阿尼库什卡回过头来喊道。