笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

苏联人在追踪一个名叫何杰克的英国间谍，他一直在窥探研究站，而且打算绑架一位将军，俄国人已把他射杀。

&ldo;那大男孩不懂了，就去问，&rdo;杰利说：&ldo;那厚脸皮的小鬼跑去问他的士官：&lso;如果何杰克已被射杀，我们为什么还要在乡间乱闯，制造骚动?&rso;那位中士告诉他：&lso;军队就是这样的。

&rso;全世界的士官都一样笨吗?&rdo;

乔治平静地问道：&ldo;杰利，你谈到了两个晚上的事情，到底苏联人在哪个晚上开进森林?&rdo;

韦杰利扭曲着脸，一副困惑的样子。

&ldo;乔治，那大男孩就是想告诉我这件事，那正是他在史坦勒酒吧里想说给我听的事，把所有传言澄清一下。

苏联人在星期五就开入树林了，但是他们一直到星期六才射中何杰克。

所以那些聪明的人说：你看看，苏联人在等候何杰克露面呢。

他们老早晓得他要来，晓得那是他的命运，等待他自投罗网了。

你看，这是个很糟的事，有损我们的名誉‐‐懂我意思吗?而且对我们的大酋长和族人都不好。

喝酒吧!&rdo;

&ldo;喝酒。

&rdo;乔治说完，喝了口啤酒。

&ldo;顺便提醒你一声，德比也是这样想的，我们的看法一致，只是反应不同而已。

&rdo;

&ldo;看来你也曾经把整个故事告诉过德比，&rdo;乔治递给杰利一大盘菜，一边轻描淡写地说。

&ldo;你本来也是要去见他，告诉他你已替他在布达佩斯送出了那个包裹，因此顺便把何杰克的事告诉他。

&rdo;

杰利说，对，当时情况就是那样，他正为这件怪事苦恼不堪，事实上，这也是他写信给乔治的原因。

&ldo;德比说那个故事一点价值也没有，完全是军中的无稽之谈。

起先他还非常亲热，拍拍我的背，说韦杰利应该当市长。

第二天早上，就向我大发雷霆。

我们十万火急地见了面，他开车载着我在公园附近转来转去，一味向我大吼大叫。

他说我最近实在是醉得离了谱，已经真假不分了，他一直说这类话，令我实在很不开心。

&rdo;

&ldo;我想你一定很想知道，在这之间他跟谁谈过。

&rdo;乔治同情地说：&ldo;他用的确实是怎样的字眼?&rdo;他问问题时，态度并不很认真，似乎只是想把整件事弄明白而已。

&ldo;他告诉我，那可能是个精心设计的阴谋，那大男孩是个煽动分子，目的是分化马戏团，让我们自咬尾巴，他责怪我散播不成熟谣言，几乎拉掉我的耳朵。

于是我对他说：&lso;老兄，德比，我只是据实情直报，老兄，不必气成这个样子。

昨天你认为我还不错，现在何必对我大发脾气。

如果你不喜欢那个故事，那是你个人的事。

&rso;我不想再听他唠叨下去了‐‐你懂我的意思?这不是很不合逻辑吗?这种可鄙的家伙，喜怒无常，一忽儿冷，一忽儿热，他从前不是这样的‐‐你明白我的意思吗?&rdo;