笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 怎么可能（第4页）

孟疏雨一噎。

当初她还嫌弃简丞散步时候说土味情话，现在她自己跟周隽散步也没好到哪里去。

她强撑着场面嘴硬：“这哪儿酸了，命运论本来就有依据的，不信拉倒。”

“我说不信了？”

孟疏雨眨了眨眼：“你还能信这个。”

“不是狭义的命运论。”

“那是什么？”

“读没读过博尔赫斯的《致一枚硬币》。”

孟疏雨站住了脚步：“当然读过。”

1966年的某个夜晚，博尔赫斯站在一艘轮船的甲板上将一枚硬币丢入了大海中。

事后博尔赫斯写了一首诗来纪念这枚硬币，诗里有句话翻译成中文大概是说：“此后我命运的每个瞬间，无论沉睡还是清醒，喜怒还是哀乐，都将对应着那枚看不见的硬币的另一个瞬间。”

关于这首诗的赏析很多，孟疏雨也曾经为诗里的浪漫买过单，想象着——

一个人在某个时刻对某个人做了某个举动，这个小小的举动从此延伸出两条命运线，一条是这个人自己的命运线，另一条是对方的命运线。

即使这两条命运线不会相交，彼此看不见，也将在天涯和海角永远遥相呼应。

“我说的是这个命运。”

周隽跟着她停了片刻，继续朝前走去。

孟疏雨望着他的背影晃了晃神，追了上去。

*

后半程的路，孟疏雨一直在想周隽口中的命运论里。

本来打算晚上散散步培养周隽对她的感情，没想到最后反倒是她对周隽又多了一点好感。

真奇怪。

周隽这人不光一副皮囊牢牢嵌她审美点上，连内里都恰到好处地契合了她想象中的浪漫。

在附近绕了一圈，孟疏雨被周隽送回小院，跟他道过晚安，回到房间仰面躺在床上出了会儿神。

直到手臂起了一阵痒意才回过魂来。

孟疏雨抬起胳膊一看，小臂上赫然一个又红又肿的圆包。

刚才散步散得太专心，她都没发现被蚊子咬了。

这肯定就是周隽迟到那六分钟里惹来的。

都说山里的秋蚊猛如虎，果然没错。

这蚊子包还和一般的不一样，中心发红，周围淡淡一圈晕开，也不知道怎么咬成这样的。

孟疏雨忍了忍痒，想想不太甘心，拿起手机给蚊子包拍了个特写发给周隽控诉他。

另一头，周隽回到房间关上门，听到手机震动，点开了消息。

微信界面小图跳出，他指尖一滑，手机砰地摔落在地。

一室死寂里，周隽对着虚空缓缓眨了眨眼，迟疑地捡起手机，默了默，重新去看第二眼。

　　作者有话要说：　　qaq我也不知道周隽看成了什么，我也不敢说，要不你们说吧，不过声音轻点。

*

博尔赫斯的《致一枚硬币》有很多翻译版本，本章提到的这句诗包括后面的赏析结合了网络资料，也有我自己的加工，不一定准确，大家看个大概意思就好。