手机浏览器扫描二维码访问
[架空历史]《回到宋末玩三国》作者:正版王启年【完结】
文案:
北宋末年,金人肆虐!
联辽合宋以拒金人,奠定三国鼎立之势!
左右逢源挖墙脚,扫平三国复一统!
关键词:争霸流宅男腹黑
古人称呼采用的原则
写历史小说,人和人之间的称呼是一道绕不过去的坎。
中国上下几千年的历史,称呼一直在变迁。
各朝各代或同或异,难以一概而论。
许多在古人看来很正常的称呼,在现代的我们看来就很搞笑了。
稍微列举几个。
第一个,关于&ldo;哥&rdo;的称呼:
唐玄宗称呼自己父亲为&ldo;四哥&rdo;(《旧唐书》卷160)。
王安石称呼自己儿子王雱为&ldo;大哥&rdo;(《陔余丛考》卷37)。
宋高宗称呼养子宋孝宗为&ldo;大哥&rdo;(齐东野语,卷三)。
在现代,&ldo;哥&rdo;于&ldo;兄&rdo;接近同义,在古代,兄才是兄,哥很多时候都只是表现一种亲昵的态度。
第二个,关于&ldo;老婆&rdo;的称呼:
南宋初苗刘之变时,宋昭慈孟太后只能以伯母之尊,暂时扶立宋高宗的幼子,说:&ldo;是他官家有太子,待老婆与他管事。
&rdo;【8】(p325‐325)
这里老婆是老太婆的意思。
第三个,关于&ldo;丈&rdo;的称呼:
例如范纯粹是范仲淹的第四子,但排行为五,人称&ldo;范五丈&rdo;或&ldo;范龙图五丈&rdo;。
(注:参见邓子勉:《宋人行第考录》第148‐149页考证,中华书局,2001年。
)
司马光排行十二,被呼为&ldo;司马十二丈&rdo;。
【42】(p2258)
苏轼被称为&ldo;端明二丈&rdo;或&ldo;东坡二丈&rdo;。
【43】(卷19、26)
&ldo;端明&rdo;是指苏轼任端明殿学士。
再举例一些奇葩官职简称:
&ldo;郑大资&rdo;,是指资政殿大学士,&ldo;王提刑&rdo;是指提点刑狱,&ldo;章提举&rdo;是指提举常平,&ldo;王提干&rdo;是指提举常平司干办公事,&ldo;王运使&rdo;是指转运使,&ldo;李检讨&rdo;是指翰林检讨,&ldo;张检详&rdo;指枢密院检详诸房文字。
最后说一说本文采用称呼的原则。
第一,凡宋代称呼中与现代相近或者相同的,自无异议。
第二,凡宋代称呼中与现代不同,但不会有歧义,也不奇葩的,尽量采用宋代称呼。
第三,宋代称呼之中在现代人看来有歧义,或者奇葩的,特别是宋朝那些奇葩官名简称,写的人要查不少资料,看的人也是满头雾水。
她本是实习医生,一朝穿越,还没搞懂情况就被扔到尼姑庵自生自灭在一群尼姑的是是非非中,逃脱大计刚定,又遭北夷南下,被掳成贵戚丫鬟什么?原来她是尚书嫡女,只是落难凤凰不如鸡?阮小幺我从来没享受过一天凤凰的待遇,从穿越过来已经不如鸡了!!所以这是草鸡奋斗史!什么相公啊夫君啊主公啊男宠啊,通通让开,她的人生目标是拿到卖身契,成为一代医仙的徒弟!(喂你实在是太没出息了)...
重生香港一九八三年,势要成为娱乐大亨。漫画七龙珠死神海贼王火影忍者,最畅销漫画家电影赌神无间道变形剑刚,奥斯卡影帝音乐忘情水发如雪吻别,音乐天王打造最强最全娱乐天王!本书已签约,请放心阅读,求点击推荐收藏!...
这个世界太虚伪,这个世界太冷漠。这个世界需要一个救世主。我就是那个注定要登上顶峰的男人,注定要把众生踩在脚下,我要让所有人都知道我的名字,要看破一切真真假假,让神佛都颤抖!!...
豪门权宠第一夫人由作者一叶澜珊创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供豪门权宠第一夫人全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
在夏族的安阳行省,有一个很小很不起眼的领地,叫雪鹰领! 故事,就从这里开始! 继莽荒纪吞噬星空九鼎记盘龙星辰变寸芒星峰传说后,番茄的第八本小说! 5w0410展开全部gtgt...
古往今来,在人类社会的边缘地带,一直生活着许多‘灵知’,他们扮演者形形色色的角色,普通人平时很难接触到它们。除了特殊的三种人之外引虫人,役虫人请虫人。我是一名出租车司机颜知,无意间因为一次偶遇当红女星秦如玉,卷入了引虫人文芳一直追踪的案件中,从而接触到了另外一个完全不同的世界在这个社会中,有各种各样具备特殊能力的异虫。我也由最初的懵懂恐慌,慢慢变得习以为常,和文芳秦如玉庾明杰一起踏上了处理各种灵知事件的道路。同时,也遇到了各种敌人和朋友...