笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

&ldo;我想是吧，不过又有些怪异，服装很奇怪，只知是古代人，却看不出朝代，不是因为看见丝绸，我也不会说他们可能是唐或者之后的人了。

&rdo;

&ldo;他们写东西不用纸，说明纸还没有被利用，是唐吧?&rdo;

&ldo;字体也和唐相像，只是有演变。

&rdo;

&ldo;唉，时间是混乱的，那里一天我们这里才几个小时，想推算也没办法。

&rdo;

&ldo;你们别吵了，我已经成功翻译出一两篇，这些丝好像是日记。

&rdo;就在我和郭廉越讨论越觉得沮丧时莫尘的话简直就像天降甘露。

&ldo;喂，你小子怎么那么厉害?&rdo;郭廉一脸沉思的看着莫尘，我也觉得他的出现似乎太过于巧合，好像是专门来帮我们的。

&ldo;我根据唐文字和这些笔迹做了比较后，找出笔画相近的字替换，慢慢的就能找出演变的规律了。

&rdo;

&ldo;对啊，为什么我们没想到?&rdo;郭廉一副恍然大悟的样子，似乎刚起的怀疑又全部消失了。

&ldo;呵呵，其实这不算什么。

&rdo;

&ldo;好了，别再罗嗦，先把你翻译的那几张给我们看看。

&rdo;这个时候去计较那些怀疑根本没意义，现在主要是要知道这些丝上面到底写了什么，至于莫尘，也许一切都是巧合，我只不过刚好拣到一个高才生。

&ldo;对，你翻译，我们来研究上面的东西到底说了些什么，对事情有什么用。

&rdo;

&ldo;我觉得是日记，是那个巫女死前对葬月仪式的看法，至少前两篇是这样。

&rdo;莫尘把最上面的两块丝给了我们，上面有他逐字翻译的笔记：

月一初，日近，思枯念灭，生无所恋，空空也。

然，君显，惶如鹿撞，面不改色，姆嫫不得知，知之则乱。

心乱，人乱，日近，如何得哉?

月半，复，心愈乱，祀败则人世不存，何哉?君见否，心乱如麻，月上中天，悲?何感?望得君显，君知否?君知否?

&ldo;……这个……我文言文学得不好。

&rdo;汗颜啊，人家都翻译成简化字了，可是我还是不知道说了些什么。

&ldo;这个难不倒我，我以前学法的时候看多了。