笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

我看到他要娶她是出于门第观念，也许还有政治上的原因，因为她的地位与家庭关系同他很相配。

我觉得他并没有把自己的爱给她，她也没有资格从他那儿得到这个宝物。

这就是问题的症结‐‐就是触及痛处的地方‐‐就是我热情有增无减的原因：因为她不可能把他迷祝要是她立即获胜，他也让了步，虔诚地拜倒在她脚下，我倒会捂住脸，转向墙壁，在他们面前死去（比喻意义上说）。

要是英格拉姆小姐是一位高尚出色的女人，富有力量、热情、善心和识见，我倒会与两头猛虎‐‐嫉妒与绝望，作一誓死的搏斗。

纵然我的心被掏出来吞噬掉，我也会钦佩她‐‐承认她的出众，默默地度过余生。

她愈是优越绝伦，我会愈加钦慕‐‐我的沉默也会愈加深沉。

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩‐‐她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外‐‐看着这‐切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

她失败时，我知道她本可以取胜。

我知道，那些不断擦过罗切斯特先生的胸膛，没有射中落在脚下的箭，要是由一个更为稳健的射手来射，满可以在他高傲的心坎上剧烈颤动‐‐会在他严厉的目光中注入爱，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可无声把他征服。

&ldo;为什么她有幸如此接近他，却无法给予他更大的影响呢？&rdo;我问自己。

&ldo;当然她不可能真正喜欢他，或者真心实意爱他！

要是那样，她就不必那么慷慨卖笑，频送秋波，不必如此装腔作势，卖弄风情了。

我似乎觉得，她只要安安静静地坐在他身边，不必张口抬眼，就可以贴近他的心坎。

我曾见到过他一种全然不同的表情，不象她此刻轻佻地同他搭讪时露出的冷漠态度。

但那时这种表情是自然产生的，不是靠低俗的计谋和利己的手腕来索讨的。

你只要接受它就是‐‐他发问时你回答，不用弄虚作假；需要时同他说话，不必挤眉弄眼‐‐而这种表情会越来越浓，越来越温和，越来越亲切，象滋养人的阳光那样使你感到温暖。

他们结合以后，她怎样来使他高兴呢？我想她不会去想办法。

不过该是可以做到使他高兴的。

我真的相信，他的妻子会成为天底下最快乐的女人。

&rdo;

对罗切斯特先生从个人利益和亲属关系考虑的婚姻计划，我至今没有任何微词。

我初次发觉他的这一打算时，很有些诧异。

我曾认为像他这样的人，在择偶时不会为这么陈腐的动机所左右。

但是我对男女双方的地位、教养等等考虑得越久，我越感到自己没有理由因为罗切斯特先生和英格拉姆小姐无疑在童年时就灌输进去的思想和原则行事，就责备他们。

他们整个阶级的人都奉行这样的原则，我猜想他们也有我无法揣测的理由去恪守这些原则。

我似乎觉得，如果我是一个像他这样的绅士，我也只会把自己所爱的妻子搂入怀中。

然而这种打算显然对丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采纳，必定有我全然不知的争议，否则整个世界肯定会象我所想的那样去做了。

但是在其他方面，如同在这方面一样，我对我主人渐渐地变得宽容了。

我正在忘却他所有的缺点，而过去我是紧盯不放的。

以前我研究他性格的各个方面，好坏都看，权衡两者，以作出公正的评价。

现在我看不到坏的方面了。

令人厌恶的嘲弄，一度使我吃惊的严厉，已不过像是一盘佳肴中浓重的调料，有了它，热辣辣好吃，没有它，便淡而无味。