笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第62章（第2页）

范&iddot;密泰恩，您对此有什么要责备我的吗？&rdo;

&ldo;没有！

……我向您保证……责备您……我，凯拉邦朋友，&rdo;范&iddot;密泰恩答道。

事情显然进行得不顺利。

如果身后没有布吕诺，没有他那无声的怂恿，范&iddot;密泰恩也许就会放弃这次危险的谈话，以后再说。

但是现在没有退路‐‐尤其是凯拉邦在皱着眉毛质问他：

&ldo;您是怎么了，范&iddot;密泰恩？您好像有什么心事？&rdo;

&ldo;我？&rdo;

&ldo;不错，是您！

瞧，您有话就直说好了！

我不喜欢别人对我板着面孔，又不肯说是为了什么原因！

&rdo;

&ldo;我！

对您板着面孔？&rdo;

&ldo;您是不是有什么话要责备我？我是邀请您到斯居塔里去吃晚饭，我不是在带您到斯居塔里去吗？我的马车在那条该死的铁路上被压碎了，这难道是我的错吗？&rdo;

哎！

是的！

这是他的错，而且只是他的错！

但是荷兰人小心地不去责备他。

&ldo;现在天气不好，我们又只有一辆小马车，这是不是我的错？瞧！

您倒说呀！

&rdo;

惶惑的范&iddot;密泰恩不知该如何回答，因此只能问他的没什么耐心的同伴，若是天气坏得使旅行十分困难的话，是打算呆在阿蒂纳还是特拉布松。

&ldo;困难不等于不可能，对吧？&rdo;凯拉邦答道，&ldo;我打算在月底到达斯居塔里，那么即使大自然的一切都反对我们，我们也要继续赶路！

&rdo;

范&iddot;密泰恩于是鼓起他的全部勇气，以一种显然还在犹豫的声调提出了他的了不起的建议。

&ldo;那么，凯拉邦朋友，&rdo;他说道，&ldo;如果您不太介意的话，我请您允许……让布吕诺和我……是的……允许我们呆在阿蒂纳。