笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

&rdo;

走软索者不信任地抬眼望他：&ldo;如果你的话不错，&rdo;他接着说，&ldo;那么，我并不因为丧失生命，而真牺牲了什么。

我差不多只是一匹兽，人们用棍子和少量的食品，使我学会了走软索。

&rdo;

&ldo;不然，&rdo;查拉斯图拉说，&ldo;你使危险成为你的职业；那并无可轻蔑之处。

现在你殉了你的职业：所以我将亲手埋葬你。

&rdo;

查拉斯图拉说完了话，走软索者没有答话；但他移动他的手，像是寻找查拉斯图拉的手，表示感谢。

七

这时候，黄昏已经降临，市场早为黑暗所覆盖。

群众渐渐地四散，因为好奇和惊怕也疲倦了。

查拉斯图拉坐在死者旁的地上，沉溺在思潮里：他忘却了时间。

最后，夜来了，一阵冷风吹过这孤独者。

查拉斯图拉立起来，他向自己的心说：

&ldo;真的，查拉斯图拉今天渔捕的结果太好了！

他不曾捉到人，倒捉到一个尸体。

人生是多灾难的，而且常常是无意义的：一个丑角可以成为它的致命伤。

我将以生存的意义教给人们：那便是超人，从人类的暗云里射出来的闪电。

但是我隔他们还很辽远，我的心不能诉诸他们的心。

他们眼中的我是在疯人与尸体之间。

夜是黑暗的，查拉斯图拉之路途也是黑暗的。

来罢，僵硬如冰的同伴！

我背负你到我将亲自埋葬你的地方去。

&rdo;

八

查拉斯图拉向自己的心说完这些话，便掮了尸体，开始上路。

他还不曾跨到百步，一个人溜到他旁边来，凑着他的耳朵低低地说话。

‐‐吓！

这说话的人竟是那塔中的丑角！

&ldo;啊，查拉斯图拉，离开这个城市罢！

&rdo;这丑角说：&ldo;恨你的人太多了。

善良者正直者恨你，称你为他们的仇敌，他们的轻蔑者；正宗信仰的信徒恨你，称你为群众之洪水猛兽。

人们笑你还是你的幸运：你说话实在太像一个丑角了。

你把自己和这死狗结成伴侣，也是你的幸运；你今天的自辱救了你的性命。

无论如何，离开这城市罢，否则我这活人明天又得跳过一个死人了。