笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四部第二章（第2页）

从一般情势来看，事态将会发展得很危险。

&esp;&esp;这是一八四八年十月初旬的一天，碧蓝的天空上悠悠地飘着几片浮云，被阳光照成银白色。

这时候的太阳已经不那么强烈了，在风景厅的壁炉里，木柴在那高大闪亮的栏杆后面已经噼噼啪啪地燃起来了。

&esp;&esp;小克拉拉正坐在窗前缝纫桌边缝一件什么东西，他长着一头金黄色的头发和一对冷峻的眼睛。

&esp;&esp;克罗蒂尔达坐在参议夫人身旁一张沙发上，手里作的也是一样的活计。

虽然克罗蒂尔达布登勃洛克才二十一岁，但她狭长的面孔已经看得出皱纹了，尽管她比冬妮大不了几岁。

她那生下来就灰暗无光的头发决称不起是金黄色，她把头发梳得光溜溜的，更使得她的面貌近似一个老处女了。

可是她自己对目前的处境倒是满不在乎，不想改变自己的处境。

也许她需要的就是赶快苍老，赶快跳出牵肠挂肚的烦恼圈子而已。

因为她没有分文的财产，她知道在这广大的世界上是不会有人娶她的。

&esp;&esp;她对自己的将来不抱有任何幻想。

她将来只有靠她有财势的叔父从救济名门出身的贫女的慈善机关里弄出一笔钱，靠吃利息过活而已。

&esp;&esp;有两封寄自远方的信正摆在参议夫人的面前。

冬妮的是报告小伊瑞卡平安健壮的信，克利斯蒂安则热心地报告他在伦敦的生活和活动，而对于他在李查德逊先生那里工作的事则是一语代过参议夫人年纪虽然才将近四旬半，却遇到和每一个金发白肤的女人同样的命运，早衰得很厉害。

虽然用尽一切化妆品，但也掩盖不住原本非常细嫩的皮肤上近年出现的皱纹，而且若不是从巴黎弄来一张染色的药方（真要感谢老天爷！

），如果不是这张处方发挥作用，她的头发也会毫不容情的灰白起来。

参议夫人打定主意不使自己成为一个白发蓬蓬的老人。

她决定如果什么时候这张处方失去作用，她就要戴上一副和她年轻时一样颜色的假发在她那梳得仍然非常讲究的头发顶上缀着一条白绦子边的丝带，那是老年人要开始戴女帽的一个暗示。

她身上穿的丝袍子肥大宽松，钟形的袖口滚着柔软的纱边。

像往常一样，她的手腕上戴着一副金手镯，不时发出轻脆的敲击声。

此时墙壁上的挂钟发出三下沉闷的钟声。

&esp;&esp;忽然间从街上传来叫嚣呼喊声，仿佛人们正在狂呼乱叫，吹口哨，脚步杂沓，喧哗的声音越来越近，越来越大“妈妈，这是什么呀？”

克拉拉看着窗外的一个小反光镜问道“他们因为什么事这么高兴？”

&esp;&esp;“天哪！”

参议夫人喊道，她把信一扔，慌慌张张地跳起来跪到窗户前边。

“我的上帝，他们真的开始革命了这就是那些人”

&esp;&esp;其实这恐怖的气氛已经整整一天笼罩在这座城市上了。

早晨布来登街本狄恩布店的玻璃窗被人扔石头打得粉碎，只有上帝知道，本狄恩先生的玻璃窗跟崇高的政治能有什么关系。

&esp;&esp;“安东！”

参议夫人声音颤抖着向饭厅喊过去，安东正在那里摆弄银器“安东，你下来！

&esp;&esp;把所有门窗都关上！

他们就要来了”