笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 蒙古小老婆 琪琪格（第2页）

等很多词就是蒙语，一模一样，包括与藏文的书写都是通着的，元吉全通，又跟理藩院西域诸国来的使吏，色目人通译学了突厥文，与回鹘文是一个语系。

一个语系内的语言就是一法通，万法明！

他后世学日语，只用了两个星期，读写就拿下了，与日本人无障碍交流一点问题没有，就是因为日文源于中文。

包括朝鲜语，中日朝韩是一个语系，就是书写不同，韩国又乱改火星文，搞的书写没规律了，与英文一样要记词汇，但语系很容易掌握。

只不过现代汉语拼音有缺陷，少了个倒写的e音标，就是英文音标中的大小写“?”

与“?”

的读音，这个音没有，由此造成很多古字与方言用拼音拼不出来。

用汉语攻日韩文，要摒弃汉语拼音，直接从繁体汉字的偏旁入手。

要先回到幼儿园初学汉字之时，用学繁体的古法先学一遍繁体。

然后，再学日语，两周就拿下了。

中文从大篆小篆，隶楷行一路到简体字，为了易教与普及，始终在简化。

但在这一过程中，原本与拆解自繁体中文的日文纽带，也陆续割裂了。

日本的假名，之所以拆中文的偏旁，同样是认为繁体中文美则美矣，就是太难学了，宫卿贵族与官方掌握就可以了，平民学拆解后的简单汉字假名就可以了。

朝鲜，越南，日本的宫卿贵族全会繁体中文，学的就不是假名，日本武士阶层都全通中文，以繁体古音入手，相互学很快的。

繁体字的偏旁都是有“古音”

，那个音节就是日语，韩语的发音。

从什么西式语法主谓宾入手，没对话环境，一辈子不见得能学会日文。

从什么“烤你七娃”

，“空八娃”

，“呀灭爹”

单独词语入手，那就更完犊子了，这是背英文词汇学英文的蠢方法。

可英文是“藕”

词，藕一样一节一节的连，friend是朋友，友情就加个船ship来装，成friendship了，多个新事物就又多个词，词汇量越来越大。

如今的英国人，到五百年后，就是半文盲，英文一大半他都不认识。

可中文，与源于中文的日文，都不是这样的，朋友，友情，都是俩字，象形文字与西方字母藕词是两条永不相交的平行线。

两千年后的中国人，看两千年前的古文，没有障碍。

而两千年前的拉丁文，两千年后的欧洲人都不认识。

中国后世教外国人中文，就是用西式的蠢方法教，不知道是为了拖堂，多挣学费，还是编撰教材的人太蠢。

教中文最好的方法，不是什么高大上的法子，就是教幼儿园小朋友的方法，拿出个“太阳图案”

，再来个“日”

字，拿出个“月亮图案”

，再来“月”

字，日月一组，就是“明”

了。

象形文字，由形而来，就要借“形”

还神！

日文拆的就是繁体汉子的偏旁，不是拆的英文字母。

古代中国人学日文更简单，开蒙的蒙童，有个名师，不用一个月就能学会日语读写。

港台的人学日语比大陆人快，二战满洲日占区当时普及日文那么快，日本武士阶层能全通汉语，都是因为这个。

是通着的！